Bertille, ons siliconen nachtlampje dat elk kind zal helpen vredig in slaap te vallen. Bertille maakt deel uit van de familie van THE CHUBBIES, kleine ronde wezens, bewoners van het Lucioles-woud. Deze kleine magische wezens hebben een buitengewone kracht: kinderen in slaap brengen... Geplaatst op de rand van de ladekast of het nachtkastje , sluit Bertille haar ogen om naar de verhalen van haar sidekick de kleine ster te luisteren. Ze lacht altijd, omdat ze zich goed voelt. Dankzij de gemakkelijk vast te pakken poten is dat zo perfect geschikt voor de kleine handjes van baby's . Naarmate de kinderen ouder worden, kunnen ze haar meenemen naar bed, spelen met het aantrekken van haar broekje of zelfs een praatje maken met de kleine ster.